Doi maiștri în mijlocul zilei de lucru, ca întotdeauna, iau o fată pentru doi și îi duc cu ei la biliard. Le place să rostogolească bile și apoi să împingă o fată pe o masă mare și confortabilă. Doamna în roșu decide să flirteze puțin cu băieții și îi cere să o învețe cum să joace mature paroase biliard. Băieți drăguți își dezvăluie semnele și.